L'HYMNE NATIONAL DU CAMBODGE
COMPRENDRE ET APPRENDRE L'HYMNE NATIONAL DU CAMBODGE
L'HYMNE NATIONAL DU CAMBODGE SE NOMME "NOKOR REACH"
soit en Khmer : " នគររាជ ", cela veut dire "Royaume Majestieux".
La musique a été composée par F. Perruchot / J. Jekyll, et les paroles ont été écrites par le Moine "Chuon Nath".
L'HYMNE CAMBODGIEN,
ADOPTé, RETIRé, RESTAURé
"Nokor Reach", l’hymne Cambodgien, a été adopté en 1941 puis supprimé lors de la période des khmers rouges.
Il a été restauré par la Constitution de 1993 lorsque le Cambodge est une devenue une monarchie constitutionnelle.
Il a été restauré par la Constitution de 1993 lorsque le Cambodge est une devenue une monarchie constitutionnelle.
.
QUI ETAIT "CHUON NATH" QUI A ECRIT LES PAROLES
DE L'HYMNE NATIONAL DU CAMBODGE ?
.
.
L'HYMNE CAMBODGIEN
A VOUS ! Ecoutez, lisez, répétez et apprenez l'Hymne National du Cambodge !
.
LES PAROLES DE
L'HYMNE NATIONAL DU CAMBODGE
Nous prions nos lecteurs d'être indulgeants et le cas échéant, présentons nos plus grandes excuses au peuple khmer.
.
EN PHONETIQUE
.
.
TRADUCTION EN FRANCAIS
.
.
LA FRANCE CITEE DANS L'HYMNE CAMBODGIEN ?
Il se dit, qu'un quatrième couplet qui nommait la France, existait et qu'il fût enlevé à la fin du Protectorat français du Cambodge :
ក្នុងគ្រាក្សេមក្សាន្តដូចគ្រាមានចម្បាំងDans la paix comme dans les combats
កម្ពុជានិងបារាំង ជាមិត្តរួមចិត្តមួយ
Le Campuchéa fut l'ami de la France
យោធាក្លាហានបានបង្ហូរឈាមដោយក្តីទុក្ខព្រួយ
Le sang de leurs héros ne coula pas en vain
គង់មានថ្ងៃមួយនិងមានជុំនេះដូចដើមវិញពុំខាន
Car un jour se lèvera qui verra la triomphe
ពួកខ្មែរនិងបានជួបជុំគ្នាវិញ
Ainsi que l'union de tous les Khmers
.
LE CAMBODGE
Histoire, économie, démographie
S'EXPATRIER AU CAMBODGE
Tout ce qu'il faut savoir pour s'installer au Cambodge, est-il facile de s'expatrier et vivre au Cambodge ?
PACKS EXPATS
Des "packages" des services pour toutes les étapes... Avant l'expatriation, à l'arrivée, et une fois installés au Cambodge ...
APPRENDRE LE KHMER
Rubrique "L'expatriation au Cambodge"
.