ENREGISTREMENT DES ETRANGERS AU CAMBODGE


OBLIGATION D'ETRE ENREGISTRé 
COMME ETRANGER AU CAMBODGE
______

FPCS-etrangers-cambodge-business-center-cambodia-cendy-lacroix-ufe-immigration-ambassade-france.png


Tous les étrangers au Cambodge, qu'ils soient résidents ou touristes doivent être enregistrés, 
au Département général de l'immigration du ministère de l'Intérieur


 Le porte-parole du Département général de l'immigration, confirme la collecte de données, et affirme que le gouvernement demande à tous les étrangers au Cambodge, de s'enregistrer en ligne, pour collecter les données sur les résidents et les visiteurs étrangers du Royaume. 



DEPUIS LE 1ER JUILLET 2020

PAS D'EXTENSION DE VISA, SI VOUS N'ETES PAS ENREGISTRES AU "FPCS"

Le Département général de l'immigration du ministère de l'Intérieur a annoncé 
qu'il n'émettra pas de prolongation de visa pour les étrangers 
qui n'ont pas été enregistrés au 1er juillet 2020, dans le système des étrangers présents au Cambodge.



QU'EST CE QUE LE "FPCS"
______

C'est un système en ligne qui vise à enregistrer les données, 
de tous les étrangers résidents ou touristes au Cambodge, .
En quelque sorte, un fichier contenant les informations personnelles de chaque étranger.
Ces dispositions s’appliquent aux ressortissants étrangers détenteurs d’un visa délivré par le General Department of Immigration (E, T ; K…). L’immigration cambodgienne n’a pas clarifié si les étrangers ayant des visas diplomatiques (A) ou de service (B) ou de courtoisie (C) étaient concernés par cet enregistrement obligatoire. D’après le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, ils en seraient dispensés.


QUE SIGNIFIE "FPCS"

"FPCS", s'ignifie Foreigners Present in Cambodia System soit Système des étrangers présents au Cambodge



QUELLES INFORMATIONS ME CONCERNANT SONT DEMANDEES ?

Les informations figurants sur votre passeport  (qui vont s'enregistrées automatiquement juste en prenant votre page identité en photo), 
votre adresse au Cambodge (pour les résidents),
votre numéro de téléphone (local ou étranger).



ATTENTION, QUI DOIT DECLARER QUI ?
______

PROPRIETAIRE de votre LOGEMENT PERSONNEL : VOUS 
PROPRIETAIRE/ GERANT hôtel, guest-house.... : Vous devez déclarer tous vos hôtes
LOCATAIRE d'un LOGEMENT PERSONNEL : LE PROPRIETAIRE, mais ...

En cas de doute ou d'incompréhension avec le propriétaire du logement, vous pourrez faire vous même cet enregistrement  Voir AVIS DU BCC 



COMMENT S'ENREGISTRER AU FPCS

ON S'ENREGISTRE EN LIGNE VIA UNE APPLICATION A TELECHARGER 

Ne vous inquiétez pas, cela semble un peu compliqué, mais c'est relativement simple !


VOICI LE TUTO EN VIDEO

La vidéo est avec une voix en Khmer, mais avec les images, il est très facile de comprendre comment s'enregistrer



L' "A,B,C," POUR S'ENREGISTRER AU "FPCS"


"A" : Téléchargement de l'application
"B" : Créer votre compte sur l'application
"C" : Renseignez les informations demandées 
(votre adresse personnelle ou pour les lieux d'hébergements : le séjour de vos clients)

Avant de commencer, munissez-vous de votre passeport, de votre bail (logement ou commercial), 
de votre numéro de téléphone, et réfléchissez à un mot de passe à 6 chiffres.


"A"
TELECHARGER L'APPLICATION "FPSC"

L'application s'intitule "FPCS-GDI", voici le lien direct pour la télécharger  :

Pour ANDROID (PLAY STORE)  

Pour IOS - Iphone (Merci spécial à Antoine S. pour le lien) :

"B"


Après avoir télécharger l'application ("A"), ouvrez l'application, puis suivez les étapes ci-dessous, 
l'application va automatiquement enregistrer vos informations. 
Attention de bien cadrer la photo de votre passeport, et vérifier que les informations sont correctes.

FPCS-etrangers-declaration-enregistrement-application-cambodge-business-center-cambodia-cendy-lacroix-ufe-immigration-ambassade-france.png
FPCS-etrangers-declaration-enregistrement-application-cambodge-business-center-cambodia-cendy-lacroix-ufe-immigration-ambassade-france.png
FPCS-etrangers-declaration-enregistrement-application-cambodge-business-center-cambodia-cendy-lacroix-ufe-immigration-ambassade-france.png
Toutes vos informations vont automatiquement s'inscrirent dans l'application. 
FPCS-etrangers-declaration-enregistrement-application-cambodge-business-center-cambodia-cendy-lacroix-ufe-immigration-ambassade-france.png
FPCS-etrangers-declaration-enregistrement-application-cambodge-business-center-cambodia-cendy-lacroix-ufe-immigration-ambassade-france.png
FPCS-etrangers-declaration-enregistrement-application-cambodge-business-center-cambodia-cendy-lacroix-ufe-immigration-ambassade-france.png

"C"


Cette dernière étape, peut être, un peu déstabilisante pour les particuliers qui ne gèrent pas de lieux d'hébergements, qui ne sont pas propriétaire 

de leur domicile. Il faut indiquer l'adresse inscrit sur votre bail, pour les dates "check-in/ check-out, indiquer les dates de votre visa  Voir Avis du Business Center Cambodia 




HOTELS, GUEST-HOUSES...

Les propriétaires/ gérants d'hôtels, de maisons d'hôtes, de copropriétés, de maisons d'hébergements... ,
sont tenus de remplir ces formulaires et doivent signaler à la police, dans les 24 heures de leur arrivée,
 les étrangers séjournant dans leurs propriétés. 

Gérants de lieux d'hébergements 
Vos clients qui arrivent sont déjà enregistrés sur la plateforme FPCS.
A leur arrivée, par votre application (du business) FPCS, vous avez seulement a "scanner" la ligne de chiffres et lettres figurant en bas du passeport de votre client.



LOCATAIRES INDIVIDUELS ...


Propriétaire de votre domicile, déclarez-vous à votre adresse de résidence.
Propriétaire d'un logement loué à des étrangers, enregistrez-les 

Après avoir crée votre compte sur l'application ("B"), dans l'étape C, il est demandé le type d'habitation.
Il sera qussi possible de sélectionner "RENT HOUSE" (location logement), puis d'indiquer l'adresse du logement : 
quartier, district, province. Le n° de la maison et le nom de la rue restent facultatifs si il n'en n'existe pas, 
il est alors demandé un "nom de maison"... (pas d'obligation à ce sujet)


 
POURQUOI UN FICHIER POUR SUIVRE LES ETRANGERS AU CAMBODGE


TOURISME : Le porte-parole du ministère du Tourisme, Top Sopheak, a déclaré hier que certains visiteurs 
pourraient ne pas être satisfaits du formulaire de demande.
Néanmoins, il a déclaré que le gouvernement exige que le formulaire soit rempli en détail
pour assurer leur sécurité.

"Le principal objectif du FPCS est de garantir la sûreté et la sécurité des étrangers 
pendant leur séjour au Cambodge, a déclaré a déclaré le Général Vanthan."

FRAUDES : L'année dernière, le ministère de l'Intérieur a rapporté 
que 81 864 des 182 673 ressortissants étrangers interrogés dans le Royaume
détennaient des documents invalides.
En février 2019, le Département général de l'immigration a signalé que depuis août 2017, 
la police avait saisi 7066 documents contrefaits qui étaient utilisés par des étrangers.


AVERTISSEMENT : Le non-enregistrement pourra entraîner des poursuites judiciaires et les prolongations de des visas pourront être refusés pour les étrangers.



AVIS DU BUSINESS CENTER CAMBODIA

Alors bien sur, tout n'est pas encore très clair ... 


PETIT RAPPEL : il a toujours été demandé aux propriétaires, quand ils louaient un logement à des étrangers, d'amener aux autorités locales, le bail signé, celui-ci devait contenir les photocopies des passeports et des visas... Si cela n'était pas fait, c'était de la responsabilité des propriétaires... 


AMBIGUITE : Cette application est prévue au départ, pour que les propriétaires/gérants d'hôtels, guets-house... puissent enregistrer "en ligne" leurs clients de passage, cela, en remplacement de l'ancien système "liste papier", collectée par un agent local du gouvernement ou déposé au ministère par les exploitants. 

Ce système d'enregistrement en ligne, via cette application est à présent étendue aux étrangers résidents au Cambodge. 

Etrangers de passage ou étrangers résidents, l'application, n'offre pas (pas encore) l'option de faire bien la différence entre les 2 status. Si bien que, même pour les étrangers résidents au Cambodge, après avoir indiqué votre adresse (étape "C"), on voit apparaitre "check-in"/ "check-out" (date d'arrivée/ date de départ), ce qui n'est pas vraiment adapté à votre situation. "Il semblerait" qu'il faille y inscrire les dates de validité du visa... 


QUI DOIT DECLARER QUI ? 
Si vous êtes gérants d'un hôtel, c'est au "propriétaire" (comprendre ici "le gérant") de l'hôtel de déclarer ses voyageurs. 
Si vous êtes LOCATAIRE de votre lieu d'habitation, c'est le propriétaire (comme le ferait un hôtelier), qui doit vous enregistrer. 
Si vous êtes PROPRIETAIRE de votre logement, c'est à vous de vous enregistrer. 

LOCATAIRE D'UN LOGEMENT PERSONNEL : Comme semble l'exprimer différents articles de médias, et même certains ministères locaux que nous sommes allés consulter, c'est aux PROPRIETAIRES d'enregistrer leurs locataires. Mais si ils ne le font pas, c'est le locataire étranger qui n'aura plus d'extension de visa... IL EST PREVU DANS LE TEXTE QUE SI LE PROPRIETAIRE NE VOUS DECLARE PAS IL EST PASSIBLE D'UNE AMENDE ...


Dans l'application sous sa forme actuelle, rien n'empêche les étrangers résidents de s'enregistrer eux même,
donc, en cas de doute ou d'incompréhension de la part du propriétaire de votre logement,
nous vous conseillons de faire vous même votre enregistrement en ligne au fichier FPCS


QUESTIONS NON-RESOLUES : 
- Doit-on inscrire les enfants nés au Cambodge d'un couple mixte ? (double nationalité)
- Le numéro de téléphone a indiquer pour s'enregistrer ne peut être utilisé que pour 1 personne, si mon bébé de 2 mois n'a pas de numéro de téléphone, comment l'enregistrer ?
- Comment rectifier si une information est mauvaise, suite à la photo de mon passeport ? (nom tronqué, N° de passeport mal recopié ...)


 RETOURS SUR LES PROBLEMES LORS DE L'ENREGISTREMENT EN LIGNE :
Beaucoup de personnes ont réussi à s'enregistrer seuls, mais beaucoup rencontrent aussi des problèmes avec l'application en ligne.
Voici problèmes qui nous ont été les plus souvent cités : 
... Vous recevez le texto avec le code de validation, puis un autre message "N° de téléphone non valide"....
... Impossible d'inscrire le code de validation ...
... Incertitude à savoir si l'enregistrement a été validée...


Sans grande conviction, en cas de problème lors de votre propre enregistrement au fichier FPCS,
 nous pouvons vous conseiller de fermer complètement l'application, et de recommencer la procédure. 
A l'étape de scanner votre passeport, si le message qui apparait indique "ce passeport est déjà enregistré" et bien vous êtes fixés ! 
Si toujours à cette étape ce message n'apparait pas, et bien vous êtes aussi fixé, il faut refaire la procédure d'enregistrement ...