CORONAVIRUS RENTRER EN FRANCE


RENTRER EN FRANCE DEPUIS LE CAMBODGE
DURANT LA PANDEMIE

cambodge-france-coronavirus-visa- entree- restrictions-voyage-avions-rapatriation-ambassade-france-cendy-lacroix-business-center-cambodia-ufe-francais-retour.png


Si vous devez aller en FRANCE depuis le CAMBODGE, il vous faudra observer un certain nombre d'obligations.

A compter du 31 Janvier 2021, toute entrée en France et toute sortie du territoire à destination
ou en provenance d’un pays extérieur à l’espace européen sera interdite, sauf MOTIF IMPERIEUX :
a) d'ordre personnel/familial - b) d'ordre de santé - c) d'ordre professionnel.

  Lorsque un déplacement pour motif impérieux est nécessaire, il conviendra aussi de respecter les mesures
mises en place pour voyager vers la France ainsi que celles imposées sur le territoire français.


Ces informations ne sont données qu'a titre informatif, et seront régulièrement actualisées. Dernière mise à jour le 01 Février 2021
Il est largement conseillé de consulter l'Ambassade afin de vous assurer que votre motif de voyage est pour "un motif impérieux'


ATTESTATION DE DEPLACEMENT  LISTE DES MOTIFS IMPERIEUX  TEST COVID ET ATTESTATION POUR PARTIR 


.


CONDITIONS POUR RENTRER EN FRANCE
____

Tout voyageur de 11 ans et plus, devra présenter avant l'embarquement, à la compagnie de transport et aux autorités de contrôle à la frontière : 


UN PASSEPORT EN COURS DE VALIDITé
Pour voyager vers la France, tous les voyageurs doivent présenter un passeport en cours de validité
 (passeport français, ou d'un pays de l'UE ou andorran, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, de Saint-Marin, suisse ou du Vatican)


- UN RESULTAT NEGATIF D'UN TEST PCR DE MOINS DE 72H AVANT LE DEPART
Le résultat d’un examen biologique de dépistage virologique « RT-PCR COVID » datant de moins de 72 heures avant le départ
(départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance) et ne concluant pas à une contamination par la covid-19.

 Voir ou faire le test au Cambodge


UNE ATTESTATION DE DEPLACEMENT
Une attestation de déplacement dérogatoire vers la France métropolitaine, à télécharger et à remplir avant de voyager
qui indique la catégorie de voyageurs autorisés a venir sur le territoire, ainsi que le motif impérieux qui justifie le voyage.

 Voir "Attestation de déplacement"



- UNE DECLARATION SUR L'HONNEUR
Une déclaration et un engagement sur l'honneur, à télécharger et à remplir avant de voyager.

 Voir "Déclaration sur l'honneur"


- A l'arrivée en France, les voyageurs devront respecter un isolement volontaire de sept jours 
et au terme de cette période, faire un examen biologique de dépistage virologique (PCR).


NB : Les enfants de moins de 11 ans ne sont pas concernés par toutes ces mesures. Voir

À défaut de présentation de ces documents, l’embarquement sera refusé et vous serez reconduit à l’extérieur des espaces concernés.





L'ATTESTATION DE DEPLACEMENT
____

Seules certaines "CATEGORIES DE VOYAGEURS" sont autorisées à entrer en France (métropolitaine). L'attestation de déplacement dérogatoire vers la France métropolitaine, indique la catégorie de voyageurs autorisés a venir sur le territoire, ainsi que le motif impérieux qui justifie le voyage. 
Les voyageurs doivent télécharger (a télécharger ci-dessous), remplir et avoir sur eux cette ATTESTATION DE DEPLACEMENT, qui sera à présenter aux compagnies de transport et aux autorités en charge du contrôle aux frontières. 

Attention : "catégories de voyageurs autorisées à entrer" et "motifs impérieux" sont des conditions cumulatives.



CATEGORIES DE VOYAGEURS AUTORISES A ENTRER EN FRANCE METROPOLITAINE :


- 1. Ressortissant de nationalité française, ainsi que son conjoint (marié, pacsé, concubin sur présentation de justificatifs de communauté de vie) et ses enfants, ayant leur résidence principale en France (valable uniquement si le départ du territoire métropolitain est antérieur au 31 janvier 2021 ou a été justifié par un motif impérieux)


- 2. Ressortissant de nationalité française certifiant que le motif de déplacement correspond à l’un des motifs impérieux suivants :
- Motif personnel ou familial impérieux
- Motif sanitaire impérieux 
- Motif professionnel impérieux ne pouvant être différé


- 3. Ressortissant de l’Union européenne ou ressortissant andorran, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, de Saint-Marin, suisse et du Vatican, ainsi que son conjoint (marié, pacsé,concubin sur présentation de justificatifs de communauté de vie) et ses enfants, ayant leur résidence principale en France (valable uniquement si le départ du territoire métropolitain est antérieur au 31 janvier 2021 ou a été justifié par un motif impérieux),


- 4. Ressortissant de l’Union européenne ou ressortissant andorran, islandais, liechtensteinois, monégasque, norvégien, de Saint-Marin, suisse et du Vatican nationalité française, certifiant que le motif de déplacement correspond à l’un des motifs impérieux suivant :
- Motif personnel ou familial impérieux
- Motif sanitaire impérieux
- Motif professionnel impérieux ne pouvant être différé



TELECHARGER L'ATTESTATION DE DEPLACEMENT

Pour les ressortissants français ou d’un autre pays de l’espace européen

ATTESTATION DE DEPLACEMENT EN PDF   ATTESTATION DE DEPLACEMENT EN DOCX    ATTESTATION DE DEPLACEMENT EN TXT 

.



LES MOTIFS IMPERIEUX
____

LISTE INDICATIVE DES MOTIFS IMPERIEUX POUR VOYAGER VERS LA FRANCE METROPOLITAINE DEPUIS UN PAYS EXTERIEUR A L’ESPACE EUROPEEN POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS ET LES RESSORTISSANTS DE L’UNION EUROPEENNE

a) Motifs impérieux d’ordre personnel ou familial :

- Décès d’un membre de la famille en ligne directe d’un frère ou d’une sœur,
- Visite à une personne dont le pronostic vital est engagé, pour les membres de la famille en ligne directe,
Pièces exigibles : acte ou certificat de décès, certificat médical établissant la situation de la personne dont le pronostic vital est engagé.


- Garde d’enfants par le parent investi de l’autorité parentale ou dont le droit de garde est reconnu par une décision de justice.
Pièces exigibles : décision de justice et pièce justificative du lieu de domicile


- Assistance aux personnes âgées, malades ou handicapées ne disposant d’aucun autre soutien
Pièces exigibles : documents établissant la relation entre la personne aidante et la personne aidée, et attestant de la situation de la personne aidée


- Convocation par une autorité judiciaire ou administrative
Pièce exigible : convocation par l’autorité administrative ou judiciaire


- Impossibilité légale ou économique de rester sur le territoire sur lequel se trouve la personne
Pièces exigibles : Titre de séjour expirant, acte de licenciement, etc...


- Mise en sécurité de la personne
(protection de l’enfance et lutte contre les déplacements illicites d’enfants à l’étranger / protections des victimes de violence intra-familiales)
Pièces exigibles : Tout document établissant la matérialité des faits


- Retour vers la résidence principale lorsque le voyage a été commencé avant le 31 janvier 2021
Pièces exigibles : justificatif de résidence principale, présentation du billet aller au retour dans le cadre d’un billet aller-retour, l’aller devant être antérieur au 31 janvier 2021


- Étudiants en début, reprise ou fin de cycle d’études 
Pièce exigible : certificat de scolarité établi par l’établissement



b) Motif impérieux de santé : 

- Urgence médicale vitale (pour la personne ainsi qu’un accompagnant si sa présence est indispensable)
Pièces exigibles : certificat médical, preuve d’une hospitalisation programmée, etc...



c) Motifs impérieux professionnels : 

- Missions indispensables à la poursuite d’une activité économique, requérant une présence sur place qui ne peut être différée et
 dont le report ou l’annulation aurait des conséquences manifestement disproportionnées ou serait impossible (dont les professionnels du transport)
Pièces exigibles : attestation de l’employeur, carte professionnelle des équipages du transport international de marchandises, du transport international de passagers, du transport international maritime


- Professionnel de santé concourant à la lutte contre la Covid 19 ou participant à des opérations de coopération d’intérêt majeur en matière de santé
Pièce exigible : carte professionnelle


- Missions ponctuelles liées à l’exercice de prérogatives de puissance publique (dont les missions diplomatiques) ne pouvant être différées ou reportées
Pièce exigible : carte professionnelle, ordre de mission


- Sportifs professionnels de haut niveau pour la participation à des rencontres validées par le ministère des sports
Pièce exigible : carte professionnelle, certificat délivré par l’organisateur en lien avec le ministère des sports







LA DECLARATION ET ENGAGEMENT SUR L'HONNEUR
POUR TOUS LES VOYAGEURS DE 11 ANS ET PLUS
____


LA DECLARATION ET ENGAGEMENT SUR L'HONNEUR (a télécharger ci-dessous) ATTESTANT : 

a- qu'il ne présente pas de symptôme d'infection à la covid-19,
b- qu'il n'a pas connaissance d'avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage,
c- qu'il accepte qu'un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-CoV-2 puisse être réalisé à son arrivée sur le territoire national,
d- qu'il s'engage à respecter un isolement volontaire de sept jours après son arrivée en France métropolitaine et à réaliser, au terme de cette période, un examen biologique de dépistage virologique (PCR).




VOYAGEURS DE MOINS DE 11 ANS
___

Les voyageurs de moins de 11 ans doivent présenter à la compagnie de transport et aux autorités de contrôle à la frontière :

- Une déclaration sur l'honneur (a télécharger ci-dessous) attestant : 
. qu'il ne présente pas de symptôme d'infection à la covid-19,
. qu'il n'a pas connaissance d'avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage,
. qu'il s'engage à respecter un isolement volontaire de sept jours après son arrivée en France métropolitaine.

- Un passeport en cours de validité

Le test PCR et l'attestation de déplacement ne sont pas demandés aux voyageurs de moins de 11 ans

À défaut de présentation de ces documents, l’embarquement sera refusé.



TELECHARGER LA DECLARATION SUR L'HONNEUR
POUR UN ENFANT DE MOINS DE 11 ANS


Tous ces documents sont téléchargeables sur le site Internet du Ministère de l’Intérieur.




               PARTIR DU CAMBODGE               

FAIRE UN TEST COVID ET OBTENIR CERTIFICAT MEDICAL 
______ 

Les personnes qui doivent voyager doivent se rendre à l'Institut national de la santé publique (NIPH)
pour faire un test Covid et obtenir un certificat sanitaire, tous les jours de 7H00 à 12H00 et de 13H30 à 17H30 (𝟕𝐚𝐦 𝐭𝐨 𝟏𝟐𝐩𝐦 𝐚𝐧𝐝 𝟏.𝟑𝟎𝐩𝐦 𝐭𝐨 𝟓.𝟑𝟎𝐩𝐦). 
Les voyageurs doivent se présenter avec un passeport valide.

Tarifs : Test 100 dollars + certificat 30$ 

Note du Business Center Cambodia : Prévoyez quelques heures d'attente et pour faire le test et pour venir récupérer votre résultat et l'attestation (le lendemain à partir de 16H00). Pour plus d'informations, tel au Pr Chau Darapheak 012 939 441, Mr. Chin Savuth 012 605 152, Mr. Sok Siyeatra 012 539 106, Dr. Ngoun Vuthy 012 938 593 ou au 115.  - Adresse : Lot 80, Street 566 & Corner with 289, St 566, Phnom Penh, Cambodge - 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲 𝗺𝗮𝗽𝘀: Voir le plan -  Voir page Facebook    Voir le site internet 


               NOUVEAU  LE PRé-ENREGISTREMENT        

test-covid-voyage-cambodge-business-center-cambodia-cendy-lacroix-niph-phnom-penh-caronavirus-france.png

PRé-ENREGISTREMENT VIA CE CODE QR

IL EST MAINTENANT POSSIBLE DE FAIRE UN PRé-ENREGISTREMENT pour aller faire un test Covid au NIPH.
Lors de ce pré-enregistrement en ligne un "reçu électronique" avec un code QR identifiant est généré .
Ce pré-enregistrement ne vous donne pas un RDV, mais permet
un délais d'attente bien moins long quand vous irez au NIPH, puisque vous êtes pré-enregistré, donc prioritaire. (voir image 3)
Lire le code QR ci-dessus, indiquer les informations demandées (images 1 et 2) et obtenez un pré-enregistrement (image3)...


image 1

test-covid-voyage-cambodge-business-center-cambodia-cendy-lacroix-niph-phnom-penh-caronavirus-france.png

image 2

test-covid-voyage-cambodge-business-center-cambodia-cendy-lacroix-niph-phnom-penh-caronavirus-france.png

image 3

niph-test-covid-cambodge-business-center-cambodia-voyager-france.png

ET A L'ARRIVEE AU NIPH ?
En arrivant au NIPH, on va directement au guichet qui distribue les tickets pour passer le test PCR, en précisant que nous avons fait 
un "pré-enregistrement" en ligne. 
Le personnel du NIPH nous demande alors le reçu (image 3) puis nous donne un ticket spécial avec un numéro. Notre numéro est ensuite appelé, de façon prioritaire donc avec beaucoup moins d'attente !
 (Témoignage et image 3 de RITHY. Merci beaucoup à lui)

ENTREE DU NIPH

Photos du nouveau bâtiment du NIPH pour passer un test PCR 

  • niph-test-covid-cambodge-business-center-cambodia-voyager-france.png
  • niph-test-covid-cambodge-business-center-cambodia-voyager-france.png


AUTRES MESURES


Quand un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) est impossible à réaliser dans le pays de départ, le voyageur a la possibilité de solliciter de l’ambassade ou du consulat de France un document spécifique dénommé « Dispense de test PCR », sous réserve d'un motif impérieux de voyage (réservé à un nombre de cas très limités) et de l’acceptation préalable :
- d’un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) à l’arrivée
- d’un isolement de 7 jours dans l’un des établissements désignés par les autorités françaises sur présentation d’un justificatif de réservation* 
- d’un examen biologique de dépistage virologique (RT-PCR) à l’issue de cet isolement.

* L’attention est attirée sur le fait que les frais de cette quarantaine de 7 jours seront à la charge des voyageurs. Liste des hôtels 


Quel que soit le pays de provenance, les personnes arrivées par voie maritime ou aérienne présentant des symptômes d’infection à la Covid-19 à leur entrée sur le territoire national se verront prescrire une mise en quarantaine ou, le cas échéant, le placement et le maintien en isolement. 





CONSEILS DU BUSINESS CENTER CAMBODIA

Face aux nouvelles mesures du 31 Janvier 2021, Business Center Cambodia vous recommande fortement de contacter d'urgence votre compagnie aérienne, si vous aviez un voyage de prévu.
Pour vos futurs déplacements, entre la France et le Cambodge, n'hésitez pas à vous rapprocher des Ambassades respectives :
Ambassade de France au Cambodge     Ambassade Royale du Cambodge en France




VOUS ETES EXPATRIES OU PENSEZ A UNE EXPATRIATION AU CAMBODGE ?

Business Center Cambodia vous conseille et vous apporte des informations et des solutions adaptées à votre situation 

   DEVENEZ MEMBRE PRIVILEGE


business-center-cambodia-presidente-ufe-cambodge-venir-voyager-visa-covid-coronavirus-quarantaine-ambassade-consulat-cendy-lacroix-expat.png


VOUS SOUHAITEZ NOUS REMERCIER 
POUR CES INFORMATIONS ?

Nous espérons que ces informations vous sont utiles. Si vous souhaitez pour nous remercier, nous encourager ou nous recommander, voici 2 solutions   ENCOURAGEMENT - REMERCIEMENT




TOUTES LES INFORMATIONS CORONAVIRUS VOYAGES CAMBODGE