LE PERMIS DE CONDUIRE


LE PERMIS DE CONDUIRE AU CAMBODGE

business-center-cambodia-cambodge-informations-ambassade-permis-conduire-assurance-route-expaties-expat-visite-location-vehicule-moto-voiture.jpeg


Bonjour Cher(e) Membre

Une nouvelle application était apparue fin 2017, pour les permis de conduire au Cambodge, presque passée inaperçue vu le boulversement qu'a suscité le changement pour l'obtention d'un visa business long terme. Celle ci obligeait de se déplacer en personne au ministère des transports de Phnom Penh ... Novembre 2017

INFO MAI 2018: Vu les difficultés rencontrées pour les transferts ou renouvellements de permis de conduire depuis cette nouvelle application, la loi est été assouplie, et il semble que dans les agences de certaines villes, ou comme auparavant dans les galeries marchandes des EON MALL, il y ai de nouveaux la possibilité d'effectuer ces permis de conduire ...


Les différentes situations pour faire un permis de conduire Khmer: 

- "NOUVEAU PERMIS", vous venez de passer votre permis de conduire au Cambodge,
- "TRANSFERT", premier permis de conduire Khmer d'après votre permis étranger, 
- "RENOUVELLEMENT" d'un permis Khmer (a renouveller tous les ans). 


L' APPLICATION de SEPTEMBRE 2017


ANNULEE DEPUIS MAI 2018
Dorénavant, vous devrez vous présenter en personne au "Ministère des Travaux Publics et des Transports" (MPWT), à Phnom Penh pour faire (renseignements possible au MPWT de votre ville) ou un permis de conduire Khmer, qu'il s'agisse d'un "NOUVEAU PERMIS' (vous venez de passer votre permis de conduire au Cambodge), d'un "TRANSFERT" (premier permis de conduire Khmer d'après votre permis étranger),  d'un "RENOUVELLEMENT" d'un permis "transfert" Khmer (a renouveller tous les ans).  


A PRESENT OU FAIRE SON RENOUVELLEMENT 
DE PERMIS DE CONDUIRE

 Le matin au 2ème étage des galeries marchandes des "EON MALL", 
au bureaux du Ministère des Transports, et auprès de certaines agences locales de votre province.

TARIFS


Cambodge-business-center-cambodia-conduire-permis-asean-lois-motos-voiture.jpeg

Depuis 2016, le gouvernement avait revu à la baisse le prix des permis de conduire, afin qu'il ne soit plus une barrière à son obtention. Malgrès cela, les petites agences locales qui proposaient ce service, "semblaient" ne pas être informées de ces nouveaux tarifs, puisqu'elles appliquaient encore des prix largement plus haut .... Voici sur le tableau ci-dessous, les prix officièls dictés par le ministère, et les prix "en moyenne" constatés dans une agence. 

Nous remarquons une importante "différence".

L'IMPORTANCE DU PERMIS DE CONDUIRE CAMBODGIEN

Le permis de conduire au Cambodge est obligatoire au Cambodge (moto à partir de 125cm3).                       

Le permis de conduire international est normalement valable mais les policiers "parfois, ne semblent" pas être informés de cela …

Il est aussi important pour être assuré. La plupart des compagnies d'assurance 
refuseront de gérer votre sinistre si vous n'avez pas de permis de conduire Khmer. 

Le permis de conduire fait office de pièce d'identité, il vous permet donc de laisser votre passeport en sécurité chez vous. 

A savoir également, votre permis Khmer vous permet de conduire en toute légalité dans tous les pays de l'ASEAN, en vertu de l’accord de 1985 sur la reconnaissance des permis de conduire délivré par des pays de l’ASEAN, ce à quoi le Royaume a adhéré en 1999.

COMMENT FAIRE UN PERMIS DE CONDUIRE
La première obligation sera d'avoir un visa d'au MINIMUM 6 MOIS 


Transfert: validité 1 an
Pour transférer votre permis de conduire national en permis cambodgien. 
Documents :  
- Copie du passeport + venir avec l'original
- Copie du visa + venir avec l'original. Vous devez avoir un visa d'au moins 6 mois
- Copie du permis de conduire national + venir avec l'original. Si ce n’est pas en anglais ou Français, vous devrez également fournir une traduction du document
- Preuve de résidence : certificat de résidence ou (selon les provinces), cela peut être une copie et l'origninal de votre contrat de location signé par votre propriétaire
- 5 photos d'identité avec un fond blanc. 


Renouvellement: validité 1 an
Un "renouvellement", est la réactualisation chaque année de votre permis de conduire Khmer, suite à un "transfert". 
Documents :  
- Copie du passeport + venir avec l'original
- Copie du visa + venir avec l'original. Vous devez avoir un visa d'au moins 6 mois
- Copie du permis de conduire CAMBODGIEN + venir avec l'original.
- 5 photos d'identité avec un fond blanc. 
- Parfois il est effectué sur place un examen des yeux (environ 3$)
 

Nouveau Permis: validité 10 ans 
Si vous n’avez pas l'original de votre permis de conduire valide de votre pays d’origine, vous pourrez passer votre permis au Cambodge. 
Cela consiste à un examen écrit (en khmer ou en anglais) et à un examen de conduite. 
Vous devrez être agé de moins de 60 ans, d'avoir un visa de minimum 6 mois. 
La "carte" du permis sera valable 10 ans. Voir "PASSER SON PERMIS DE CONDUIRE AU CAMBODGE"
Documents : 
- Copie + original du passeport
- Copie + original du visa 
- 5 photos d'identité 
- Examen du Code
- Examen de conduite

PASSER SON PERMIS DE CONDUIRE AU CAMBODGE*

Avoir moins de 60 ans, et avoir un visa au minimum de 6 mois. Il est apprécié de venir aux examens en tenue correcte, pas de short/ tshirt/ tongs ... 

Passer son permis de conduire au Cambodge reste relativement facile. Avec une auto-école, vous pourrez avoir votre permis en un mois selon vos disponibilités. Les examens se déroulent  ur une journée à Phnom Penh. Matin examen du code, après midi examen de conduite. 


EXAMEN DU CODE: 

 QCM sur ordinateur, permis voiture (B) et permis moto (A2) questions identiques + 10 questions spécifiques pour le permis moto.
Le QCM est souvent le même que sur le bouquin de code, il suffira donc d'apprendre les réponses ...  


EXAMEN DE  CONDUITE* :
Voiture:  souvent sur petite piste, (choisir une voiture manuelle,si le choix est proposé), il vous sera demandé de faire un créneau, un redémarrage en côte, et un stop à respecter. Durée 5 minutes. A noter, les voitures (assez vétustes) seront boites manuelles ou automatiques selon disponibilitée. 


Moto: souvent une petite piste,  il vous sera demandé d'effectuer un slalom lent autour de plots (ne pas mettre pied par terre). 
Durée : 5 minutes. Pour le permis "moto" il faut souvent venir avec sa propre moto (personnelle ou de location), demander à la police via l'auto école de faire un Permis provisoire gratuit d'une demi-journée pour rouler avec sa moto pour aller au centre d'examen. 

* Ces informations sont à titre indicatif, et susceptibles d'être un peu différentes selon les provinces, les ministères et les auto-écoles



QUELQUES IMAGES


  • business-center-cambodia-permis-conduire-cambodge-expats-expatries-route-voyage-ambassade-asie-asean-investir-hotel.jpeg
  • business-center-cambodia-permis-conduire-cambodge-expats-expatries-route-voyage-ambassade-asie-asean-investir-hotel.jpeg
  • business-center-cambodia-permis-conduire-cambodge-expats-expatries-route-voyage-ambassade-asie-asean-investir-hotel.jpeg
  • business-center-cambodia-permis-conduire-cambodge-expats-expatries-route-voyage-ambassade-asie-asean-investir-hotel.jpeg
  • business-center-cambodia-permis-conduire-cambodge-expats-expatries-route-voyage-ambassade-asie-asean-investir-hotel.jpeg

MERCI à STEPHANE L.D pour son témoignage et ces photos.

LES ETAPES POUR LE PERMIS DE CONDUIRE

Auto-école: 
S'inscrire dans une auto école :  inclus Bouquin de Code + Révision du Code et Test QCM en Anglais
 avec moniteur à l'auto école + Formalités Administratives (visite médicale/ dates examens/ enregistrements ...) 


OU

Solo:

1-  Visite Médicale : au ministère DPWT remplir le formulaire d'informations personnelles. Le personnel vous aidera à obtenir un rendez-vous pour un examen médical, qui vous coûtera environ 2,50 $.  Ce bilan de santé est principalement un test de vue ... 

2- Etudier le "code" : acheter le "manuel du conducteur" dans une auto école, exemple rue 23 à La Driving School (qui a plusieurs bureaux à Phnom Penh) ou Dai Chamnan Driving School rue 128.  

3- Une fois que vous avez le document de votre visite médicale, et que vous étudiez le code, retournez au ministère DPWT pour avoir une date d'examen pour le test écrit. Ce test est en anglais ou en Khmer. 

4- Une fois ce test obtenu, faire une nouvelle demande au même ministère pour le test de conduite.


Une fois ces 2 tests validés, vous recevez votre "carte" permis de conduire valable 10 ans, dans un délais maximum de 1 mois. 


TARIFS PERMIS DE CONDUIRE 
 

A titre informatif, car les prix diffèrent selon les villes et les auto-écoles ... 

PERMIS DE CONDUIRE VOITURE (PERMIS B) : autour des 130 $

PERMIS DE CONDUIRE MOTO (PERMIS A2) : autour des 100 $

NOTE DU BUSINESS CENTER CAMBODIA

Si vous venez en vacances, vous allez surement louer une moto. 

Vous pourrez conduire une moto de MOINS DE  125cm3 sans avoir besoin d'un permis de conduire. 

RECOMMANDATIONS: 

- Soyez vigilant sur le route, "la conduite" au Cambodge est assez dangereuse, et très peu de personnes connaissent le code de la route ...

- Sachez que le casque est OBLIGATOIRE pour le conducteur. 

- Vous ne devrez pas avoir la lumière en journée (amende), vérifiez donc qu'elle ne s'allume pas automatiquement au démarrage

- Assurez-vous que la moto louée a une plaque d'immatriculation. En effet la police a le droit de saisir un véhicule sans plaque (s)

- Il est recommandé de mettre votre propre système anti-vol  (chaine, cadenas ...)

- Vérifier l'état générale et essayez la moto avant de signer le contrat de location. 

- Vérifier le "prix" de remboursement, en cas de vol ou d'accident, marqué sur le contrat de location. Votre loueur gardera votre passeport le temps de la location, donc en cas de litige, vous risquez d'être "coincé" sans passeport ... 

- Noter bien le numéro de la plaque d'immatriculation de votre moto, car elles se ressemblent toutes et il est fréquent qu'une clé démarre plusieurs motos... 

Le ministère des travaux publics et des transports,

 Adresse : angle Norodom Blvd et rue 106, Phnom Penh, Cambodia 

Téléphone : 023 427 845 / 023 427 862   - Email : info@mpwt.gov.kh  - Site :  mpwt.gov.kh