COVID SE FAIRE VACCINER AU CAMBODGE


VACCINATION DES ETRANGERS AU CAMBODGE
____

cambodge-vaccination-business-center-cambodia-cendy-lacroix-carte-vaccin-astrazenaca-covid19-coronavirus-etranger-ambassade-france-francais.png


Au Cambodge, le Ministère de la santé a annoncé le 24 Mars 2021, que

𝑻𝒐𝒖𝒔 𝒍𝒆𝒔 𝒓𝒆𝒔𝒔𝒐𝒓𝒕𝒊𝒔𝒔𝒂𝒏𝒕𝒔 𝒆́𝒕𝒓𝒂𝒏𝒈𝒆𝒓𝒔 𝒒𝒖𝒊 𝒓é𝒔𝒊𝒅𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒄𝒕𝒖𝒆𝒍𝒍𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒖 𝑪𝒂𝒎𝒃𝒐𝒅𝒈𝒆 pourront, pour ceux qui le souhaitent être vaccinés contre la Covid-19 gratuitement avec les mêmes conditions que les cambodgiens (Personnes + de 18 ans). 

Ces informations sont donnés à titre informatif et pourront évoluées. Dernières mise à jour le 05 Avril 2021 


 English Translate by google


Nouveau
PROCESSUS POUR LA VACCINATION
____

cambodge-vaccination-business-center-cambodia-cendy-lacroix-carte-vaccin-astrazenaca-covid19-coronavirus-etranger-ambassade-france-francais.png


Le 09 Avril 2021 - A présent la vaccination volontaire et gratuite, n'est plus réservées aux étrangers qui résident et travaillent au Cambodge,
mais également aux retraités, aux personnes avec un visa K, au conjoint d'un Cambodgien.

Le comité interministériel de lutte contre le COVID-19 nous informe qu’afin d’organiser une campagne efficace de vaccination volontaire contre le COVID-19, pour les étrangers qui résident au Cambodge, une procédure est mis en place comme suit :



CATEGORIE A 

Etrangers titulaires d'un Visa E et d’un permis de travail délivrés par Ministère du travail (MLVT)
Soit : Investisseurs, hommes d'affaires, travailleurs qualifiés, artistes, médecins, enseignants, athlètes, consultants et d'experts étrangers

C'est le Ministère du travail de votre ville/province qui est chargé de constituer la liste des étrangers souhaitant la vaccination.

Les étrangers de la "catégorie A" recevront une notification pour s'inscrire et pour être vaccinés en même temps que les fonctionnaires, le personnel
et les travailleurs des ministères, des institutions, des usines, des entreprises et des sites désignés par le ministère de la Santé. 


Les documents requis pour la vaccination sont :
1- Passeport valide,
2 - Visa valide,
3 - Permis de travail


(Ne sont pas concernées dans la catégorie A, les personnes sous l'égide des Nations Unies (ONU), Organisations Internationales (IOs), 
Organisations Bilatérales, Institutions Internationales, Ambassades au Cambodge ou organisations locales reconnues légalement).




CATEGORIE B 

Ce sont les autorités locales (city hall ou autre) de : Phnom Penh et de chaque province qui sont chargées de constituer une liste des étrangers n'appartenant pas à la catégorie (A).

Soit : les citoyens cambodgiens titulaires de passeports étrangers avec un visa K, les étrangers mariés à des citoyens cambodgiens, les étrangers retraités et les étrangers qui restent légalement en longue durée... 


Les documents requis pour la vaccination sont :
- passeport valide
- visas valide.


Les étrangers de la catégorie (B) seront vaccinés en même temps que les Cambodgiens comme déterminés par le ministère de la Santé.




NOTE DU BUSINESS CENTER CAMBODIA :
Ce texte nous avise donc des catégories de personnes qui pourront être vaccinées (Catégories A & B), ainsi que les documents demandés pour bénéficier de cette vaccination. Beaucoup seront heureux de constater qu'il n'y a pas de demande d'attestation d'Ambassade, de ministère...
 



BUSINESS CENTER CAMBODIA VOUS INFORME :

CE SONT LES AUTORITES LOCALES CONCERNEES VOUS FERONT SAVOIR QUAND ET OU VENIR POUR VOUS INSCRIRE

CATEGORIE A : personnes avec un permis de travail (+ passeport et visa)
Le texte dit "c'est le ministère du travail qui devra faire une liste des personnes à vacciner". Donc comme la vaccination est en local, c'est le ministère du travail de votre ville, qui donnera les directives pour venir s'inscrire au ministère ou à un bureau, et donnera un RDV pour recevoir le vaccin...

CATEGORIE B : retraités, Visa K, personnes séjournant en long terme au Cambodge, conjoint de...,  (avec passeport et visa).
Le texte dit "ce sont les autorités locales qui doivent faire la liste des personnes volontaires à la vaccination".
Donc comme la vaccination est en local, c'est le chef de village, le gouverneur, ... de votre ville, qui donnera les directives pour venir s'inscrire dans un ministère ou bureau local, et donnera un RDV pour recevoir le vaccin...


Attention, ces informations ne sont qu'à titre informatif, et sont susceptibles de changer. 


.


CONSTATATION
____

L'application en ligne "KHMERVACC" qui permet de s'inscrire pour recevoir un vaccin, n'est toujours pas opérationnelle... 

Même si nous vous avons traduit en français les étapes, et ce, dés le jour de sa mise en ligne (voir ci-dessous), car l'application est actuellement qu'en khmer, il reste d'autres problèmes comme le choix du pays proposé concernant la nationalité se limite à TAIWAN ou que le document demandé comme preuve d'identité est une CARTE D'IDENTITé CAMBODGIENNE ... 06.04.21

Cependant d'après de nombreux témoignages qui nous reviennent, 
beaucoup d'étrangers réussissent à se faire vacciner, sans inscription, ni rendez-vous au préalable, 
en allant DIRECTEMENT DANS UN CENTRE DE VACCINATION (hôpital, centre de santé...)


Très attentifs sur le sujet, nous observons qu'aucune modification n'a été apportée à l'application, mais que par contre, le gouvernement a depuis
fait d'autres demandes pour que les personnes soient vaccinées (demande d'un fichier des employés pour les entreprises (qui était à fournir avant le 03 Avril 2021, et que nous avions relayé sur cette page) ; ou 
demande de la liste des inscrits aux Ambassades

Le texte du 09 Avril 2021 (ci-dessus) efface toutes ces différentes procédures


Donc, il n'est peut être pas indispensable de se "débattre" ou de "s'obstiner " à s'inscrire sur la plateforme en ligne, 
ou même d'attendre un "potentiel" rendez-vous ou un quelconque "feu-vert" pour suivre une procédure établie pour se faire vacciner... 
Si vous souhaitez vraiment être vacciné et cela rapidement, SUIVEZ LA NOUVELLE NOTIFICATION
ou sinon, pourquoi ne pas essayer de vous présenter dans un centre de vaccination dans votre ville...


 Qui ne tente rien...  






SE PRESENTER SPONTANEMENT POUR ETRE VACCINé
____

cambodge-vaccination-business-center-cambodia-cendy-lacroix-khemrvacc-application-carte-vaccin-astrazenaca-covid19-coronavirus-etranger-ambassade-france-francais.png


Attention, ce paragraphe n'est nullement issue d'une procédure officielle, et n'est pas non plus un conseil de notre part,
mais simplement le relais d'informations, suite aux nombreux témoignages qui nous ont été confiés par des étrangers qui se sont fait vacciner, 
sans être inscrit sur "KhmerVacc", ni via leur entreprise, ou de part leur titre ou fonction... 
On parle ici, des personnes qui se sont SPONTANéMENT présentées dans un centre de vaccination, et qui ont été vaccinées.   



COMMENT ON FAIT LES ETRANGERS QUI ONT RECU LE VACCIN ?

____

Selon la ville ou vous êtes, cette "auto -procédure" pourra être différente...
On constate que selon les villes, c'est plus ou moins possible et plus ou moins difficile. 

- Renseignez-vous du lieu ou il est possible de se faire vacciner dans votre ville.
- Il faudra se présenter IMPERATIVEMENT avec SON PASSEPORT. 

Parfois ... Bref, cela passera ou pas, ce qui est important aussi, c'est de garder son calme, d'afficher sérénité et large sourire !
Et puis si ça ne passe pas vous aurez tenté, alors pourquoi ne pas récidiver...






S'INSCRIRE EN LIGNE SUR "KHMERVACC"
____

cambodge-vaccination-business-center-cambodia-cendy-lacroix-khemrvacc-application-carte-vaccin-astrazenaca-covid19-coronavirus-etranger-ambassade-france-francais.png


Même si l'application n'a actuellement pas trop d'efficacité, nous laissons ces informations au cas ou le gouvernement reviendrait à cette procédure...

Depuis 05 Mars 2021, le Ministère de la santé au Cambodge propose aux étrangers qui souhaiteraient se faire vacciner de s’inscrire sur "KhmerVacc".
Les inscrits retenus recevront ultérieurement un message avec la date et le lieu pour se faire vacciner. 
Pour recevoir le vaccin contre la Covid-19, il faut se présenter le jour de la vaccination avec son passeport. Le 05 Mars 2021 

PS : Le site est actuellement en langue KHMERE seulement... 

.

cambodge-carte-vaccination-business-center-cambodia-cendy-lacroix-carte-vaccin-astrazenaca-covid19-coronavirus-etranger-ambassade-france-francais.png


Aller sur le site officiel KHMERVACC -en lien ci-dessous- pour vous enregistrer. 


S'ENREGISTRER SUR " KHMERVACC " :

https://cambodia-vaccine.gov.kh/login

.


cambodge-carte-vaccination-business-center-cambodia-cendy-lacroix-carte-vaccin-astrazenaca-covid19-coronavirus-etranger-ambassade-france-francais.png


Sélectionner "nouvelle inscription", ou entrez votre nom et mot de passe pour consulter votre dossier.


.

cambodge-carte-vaccination-business-center-cambodia-cendy-lacroix-carte-vaccin-astrazenaca-covid19-coronavirus-etranger-ambassade-france-francais.png


Dans "fonction" est proposé :
-Médecins, enseignants, forces armées de 1ère ligne,
- Fonctionanaires dans les ministères et les institutions,
- Organisations et entreprises privées,
-Les fonctionnaires des ambassades et les étrangers;
- Travailleurs en usine,
- Commerçants, agriculteurs, population générale

- Moine


.


LA CARTE DE VACCINATION
____

A l'issue de votre vaccination, vous recevrez une "carte de vaccination' 

cambodge-carte-vaccination-business-center-cambodia-cendy-lacroix-carte-vaccin-astrazenaca-covid19-coronavirus-etranger-ambassade-france-francais.png


Vos informations personnelles, avec une numéro d'identification et un QR-code identifiant.


.

cambodge-carte-vaccination-business-center-cambodia-cendy-lacroix-carte-vaccin-astrazenaca-covid19-coronavirus-etranger-ambassade-france-francais.png


Les informations concernant le vaccin, nom du vaccin, lieu et date de la vaccination 


.



LES VACCINS AU CAMBODGE
____


- Sinopharm de 18 à 59 ans
Beijing Institute of Biological Products

- AstraZeneca 60 ans et +
COVISHIELD-Développés par AstraZeneca avec l'Université d'Oxford, vaccins produits par le Serum Institute of India (SII)
et envoyé via le mécanisme Covid-19 Vaccines Global Access (COVAX). 


- Sinovac



La vaccination contre la Covid-19 peut se faire dans plusieurs hôpitaux...
Au 30 Mars 2021, il existe 300 sites de vaccination dans tout le pays. 



.


AUTRES INFOS

Le 23 Mars 2021. Le gouvernement demande d'attendre après votre inscription, d'être contacté pour être vacciné. Des mouvements de foules se précipitant dans les hôpitaux déstabilise l'accueil des candidats à la vaccination, et peut représenter un risque de contamination ! 

Le ministère de la santé a annoncé que les vaccins d'AstraZeneca seront administrés aux personnes âgées de plus de 60 ans dans les 14 districts de Phnom Penh dès ce jour.

Le 30 Mars 2021 : Le site "KHMERVACC' pour l'inscription ne fonctionnant toujours pas, si vous avez une autre possibilité pour profiter de cette vaccination, il sera bien d'en bénéficier...

EN PHOTO ci-dessous : de l'AMBASSADE DE FRANCE AU CAMBODGE, la demande du Ministère cambodgien des Affaires étrangères :                    


.

cambodge-carte-vaccination-business-center-cambodia-cendy-lacroix-carte-vaccin-astrazenaca-covid19-coronavirus-etranger-ambassade-france-francais.png


AVIS DU BUSINESS CENTER CAMBODIA
____


Cette plateforme en ligne pour s'inscrire afin d'être vacciné au Cambodge contre la Covid-19, sera également disponible en version "mobile", pour les téléphones.
Hormis le fait qu'elle ne soit, actuellement, qu'en langue Khmère , un autre problème est qu'il est demandé d'enregistrer "sa carte d'identité".
Pour les plus pressés, "il semblerait" qu'un permis de conduire Cambodgien fasse l'affaire... Le numéro du passeport est toutefois demandé...

On peut lire dans la presse locale, mais aussi beaucoup de témoignages nous reviennent, comme quoi certains étrangers qui se sont présentés spontanément dans un hôpital, ont été vaccinés sans s'être enregistré sur "KHMERVACC", mais également que d'autres avec le même procédé ont été refoulés...  

PS : Cela dépend aussi de la ville !   

Il est évident que cette bonne initiative a encore besoin de quelques "ajustements", ce qui seront certainement fait  ! 
Nous vous conseillons de suivre les informations et recommandations de nos ambassades et consulats respectifs.


Retenons surtout que ce petit pays qui nous accueille, nous offre la possibilité d'être GRATUITEMENT VACCINé, dans le même temps et les mêmes conditions que son peuple, alors que, rappelons le, certains de nos propres pays, ont même du mal a vacciner sur leur sol, leurs propre ressortissants... 


MERCI SPECIAL à Philippe Batini pour son aide 



AUTRES SUJETS QUI PEUVENT VOUS INTERESSER



VOYAGES ET COVID


.


NOS SERVICES

business-center-cambodia-france-cambodge-cambodia-expat-pack-expatriation-cendy-lacroix-UFE-ambassade.jpeg

.

 
ANGKOR EN PHOTOS

Temples-d'Angkor-Cambodge-vivre-sinstaller-business-center-cambodia-france-cambodge-cambodia-expat-pack-expatriation-cendy-lacroix-UFE-ambassade.png

.


INSCRIPTION CONSULAIRE 

business-center-cambodia-informations-cambodge-ambassade-permis-conduire-assurance-route-expaties-expat-visite-ambassade-france-cosulat-kep.jpeg

.